Saját lovas szótáram. Persze folyamatosan bővülni fog.
Ágaskodás: A ló két melső lábát a magasba emeli.
Bakolás: A ló két hátsó lábával kirúg, ugrándozik.
Belovaglás: Más szóval betörés. Általában nagyobb csikókon vagy vadlovakon végzik el, megtanítját a lovat arra, hogy engedelmeskedjen lovasának.
Boksz: Az istállóban lévő "szobák", ahol a lovak éjszakáznak.
Csikó: Gyerek ló.
Fedeles: Fedett lovarda.
Herélt/paripa: Nemzésképtelen mén/csődör.
Kanca: Nőnemű ló.
Karám: Körbekerített legelő, homokkarám esetén homokos terület.
Körkarám: Kör alakú karám a lovak idomításához.
Lépés: A leglassabb jármód. Legalább két pata a földön van, a ló egyesével szedi lábait, a következő sorrenben: jobb hátsó-jobb mellső-bal hátsó-bal mellső. Tehát egy négy patadobbanást hallunk.
Lovarda: Lovaglópálya, ahol a lovasok edzenek lovagolnak.
Mar: Testrész, a nyak és a hát között elhelyezkedő csont.
Marmagasság: A ló magassága, a földtől a marig számítva.
Mén/csődör: Hímnemű ló.
Nyerges: Helyiség a lószerszámok tárolására.
Poroszkálás: Egy kényelmes kétütemű jármód. A dél-amerikai lófajtáknál és az izlandi póniknál elterjedt. A ló az azonos oldalán lévő lábait teszi egyszerre. a sorrend: jobb mellső és jobb hátsó-bal mellső és bal hátsó.
Tereplovaglás: Lovaglás a szabadban.
Tölt: A lépéshez hasonlít, azzal az eltéréssel, hogy csak egy patának kell legalább lennie a földön. A ló akár a vágta sebességét is elérheti ezzel a jármóddal.
Ügetés: A ló egyik jármódja, a kocogásnak felel meg. Az átlós lábait szedi egyszerre, vagyis a sorrend: jobb mellső és bal hátsó-bal mellső és jobb hátsó. Két patadobbanást hallunk, tehát kétütemű.
Üstök: A sörény homloki része, a ló "frufruja".
Vágta/galopp: A ló leggyorsabb jármódja. A lábak sorrendje: jobb hátsó-bal bal hátsó és jobb mellső-bal mellső, vagy fordítva. Három patadobbanást hallunk, így háromütemű.
Villanypásztor: Tulajdonképpeni kerítés, egy hosszú fehér szalag közepén fémcsíkkal, amibe áramot vezetnek.
Voltizs: Lovastorna.
Zsoké: Galoppversenyeken résztvevő lovas.
A díjlovaglás magyarázatokkal ellátott szójegyzéke
Nemzetközi verseny rövidítések
CHIO - Hivatalos nemzetközi verseny
CHI - Nemzetközi verseny
CDI - Nemzetközi díjlovagló verseny
ICSI - Nemzetközi díjugrató verseny
CAI - Nemzetközi fogathajtó verseny
CCI - Nemzetközi verseny minden stílusban
Westernszótár
AMERICANA: A legnagyobb és legjelentősebb nemzetközi western verseny Európában. Helyszíne Augsburg, Németország.
APHA: American Paint Horse Association: Amerikai Paint Horse Tenyésztők Egyesülete.
ApHC: Appaloosa Horse Club: Appaloosa Lovas Szövetség.
ApHCG: Appaloosa Horse Club Germany, az amerikai ApHC által elismert német appaloosa fenyésztő egyesület.
APPALOOSA: A nez perce indiánok által Idaho környékén kitenyésztett western lófajta. Csak az a ló számít appaloosának, amely az ApHC-nél törzskönyvezésre került.
APPENDIX QH: "Cseppvérben telivérezett qh", melynek egyik szülője qh, a másik angol telivér vagy appendix qh.
AQHA: American Quarter Horse Association: Amerikai Quarter Horse Tenyésztők Egyesülete.
CHAPS: Bőrből készült lábvédő, ami a nedvesség, a hideg, az ágak tüskéi, vagy a szarvasmarhák szarvai ellen véd. Különböző típusai vannak.
COW: Szarvasmarha.
COWBOY: Lovas marhapásztor.
COWHORSE: Olyan ló, amely a szarvasmarhával való munkára lett kiképezve.
COW SENSE: A lónak a szarvasmarhával történő munkára való hajlama.
COW WORK: Marhával való munka.
CREMELLO: Lószín, nagyon világos izabella fakó, de nem albínó.
ENGLISH CLASS: Olyan versenyszám, ahol hagyományos angol stílusú felszereléssel és öltözékben lovagolnak.
FAULT: Hiba.
GALLOP: Vágta.
HACKAMORE: Zabla nélküli tréningkantár.
HALF BREED: Félvér lovat, a western lovaglásban pedig feszítőzablát is jelent.
HQHA: Hungarian Quarter Horse Association: Magyar Quarter Horse Tenyésztők Egyesülete.
JOG: Lassú ügetés, például a western pleasure versenyszámban követelmény.
JUDGE: Bíró.
PAINT HORSE: Western lófajta, tulajdonképpen tarka qh.
PALOMINO: Izabella fakó lószín: fehér hosszú szőrök vagy aranysárga rövid szőrök jellemzik. Amerikában létezik egy Palomino egyesület, amely fajtától függetlenül összegyűjti a palomino színű lovakat.
PINTO: Az összes foltos ló.
POLE BENDING: Szlalomverseny hat oszlop körül. Az időeredmény számít.
QUARTER HORSE: Amerikai western lófajta, nevét a klasszikus rövidtávú negyed mérföldes lóversenyekről kapta. Ezen a távon a qh a világ leggyorsabb lova. Gyorsasága, robbanékonysága ellenére rendkívül szelíd, jó indulatú, könnyen kezelhető fajta.
QUARTER MILE RACES: Negyedmérföldes futás.
REINING: A western díjlovaglás.
ROLLBACK: Sliding stop utáni 180°-os fordulat, a hátulsó láb körül.
ROPING: Lasszóval való fogás.
SCORE: Értékelés.
SLIDING STOP: Hátsó lábakon való csúszásra történő megállás.
SORREL: Rókaszínű ló.
SPIN: 360°-os fordulatok sorozata a hátulsó láb körül.
TEAM PENNING: Verseny, amelyben 3 lovas 3 megjelölt marhát választ ki a csordából és egy elkülönített helyre tereli őket.
TRAIL: Engedelmességi versenyszám.
WORKING COWHORSE: A reining és marhák körüli munkák elvégzésére betanított ló.
Kis ógörög szótár
Hippos: ló.
Hippopotamus: viziló
Hippoterápia: lóterápia.
Hetairiké hippos: a nemesi származású makedón hetairosokból álló nehézfegyverzetű lovasság.
Hipparchos: lovassági parancsnok, évente kettőt választottak Athénban.
Hippeus: lovag, az athéni timokratikus berendezkedés második vagyoni kategóriája. Legalább háromszáz medimnos évi jövedelemmel rendelkezett.
Forrás
|
Lovas szótár
|
| Magyar |
Angol |
Német |
| ágaskodik |
rear up |
steigen |
| bélyegzés |
brand-marking |
e Brandmarkung |
| belső oldal |
inside |
e innere Seite |
| csikó |
foal |
s Fohlen |
| egyenesre igazítás |
straighten |
s Geraderichten |
| egyensúly |
balance |
s Gleichgewicht |
| elülső lábak |
fore legs |
e Vorderbeine |
| élénk |
flesh, gay |
frisch, munter |
| fajta |
breed |
e Rasse |
| fáradt |
tired |
müde |
| fedezőmén |
stallion |
r Deckhengst |
| félénk |
shy |
scheu |
| félvér |
half-bred |
s Halbblut |
| hajlított |
bent |
gebogen |
| hátasló |
saddle horse |
s Reitpferd |
| hátulsó lábak |
hind legs |
e Hinterbeine |
| hosszú szár |
release of the reins |
r lange Zügel |
| herélt |
gelding |
r Wallach |
| hóka |
stripe |
e Blasse |
| iram |
tempo |
s Tempo |
| irányváltoztatás |
change of direction |
r Richtungswechsel |
| járás |
track |
r Hufschlag |
| jármód |
pace, gait |
e Gangart |
| jegy |
feature |
s Merkmal |
| kanca |
mare |
e Stute |
| karám |
paddock |
r Koppel |
| kehesség |
broken wind |
r Dampf |
| kerítés |
fence |
r Zaun |
| kólika |
colic |
e Kolik |
| legel |
to grase |
grasen |
| legelő |
pasture |
e Weide |
| lendület |
impulsion |
r Schwung |
| lépés |
walk |
r Schritt |
| lovagol |
ride a horse |
reiten |
| lovagolatlan |
unbroken |
ungeritten |
| ló |
horse |
s Pferd |
| lusta |
lazy, cold |
faul |
| mar |
withers |
r Widerrist |
| marmagasság |
the height (at withers) |
e Widerristhöhe |
| megállás |
halt |
s Halten |
| megijed |
be frightened |
erschrecken |
| megpatkol |
shoe a horse |
den Huf beschlagen |
| mén |
stallion |
r Hengst |
| ménes |
stud |
s Gestüt |
| menő kedvű |
alert, full of go |
gehlustig |
| nyeregtörés |
back sores |
r Satteldruck |
| összeszedett |
collected |
versammelten |
| pata |
hoof |
r Huf |
| patkó |
shoe |
s Hufeisen |
| patkolás |
shoeing of a horse |
r Hufbeschlag |
| patkolókovács |
farrier |
r Hufschmied |
| pej |
bay |
braun |
| ridegtartás |
grass-reading |
e Robusthaltung |
| sánta |
lame |
lahm |
| sántaság |
lameness |
e Lahmheit |
| sárga |
chestnut |
fuchs |
| szárra állítás |
bringing in hand |
s Ans-Gebiss-Stellen |
| sérülés |
injury |
e Verletzung |
| |
|
|
| sörény |
mane |
e Mahne |
| szalma |
straw |
s Stroh |
| szálas takarmány |
dry food |
s Rauhfutter |
| származás |
pedigree |
r Stammbaum |
| származási lap |
certificate of origin |
r Abstammungsnachweis |
| szemes takarmány |
corn |
s Kornfutter |
| széna |
hay |
s Heu |
| szügy |
chest |
e Brust |
| szürke |
gray |
schimmel |
| takarmány |
forage |
s Futter |
| támaszkodás |
accepting the bridle |
e Anlehnung |
| tenyésztés |
breeding |
e Zucht |
| természet |
character |
r Charakter |
| ugróló |
jumper |
s Springpferd |
| ügetés |
trot |
r Trab |
| vágta |
canter, galopp |
r Galopp |
| vágtaugrás |
one stride |
ein Galoppsprung |
| vérmérséklet |
temperament |
s Temperament |
Forrás
Hozzászólások (1)
Bejelentkezéshez kattints ide, ha még nem regisztráltál, regisztrálj!